меня переклинило.

а как у нас bonding link принято на русский переводить?